“对，”内特说，“对不起。”
“有什么问题吗？有什么我能帮忙的，吭一声就行。”
内特隐约看见了前方的雷区。“没什么问题，”他隔了漫长的三秒钟说，“只是睡眠不足。”
艾迪一本正经地点点头，“家里有事？”
“不，”他说，“不是的。”
艾迪的眉头皱起片刻，脸上突然洋溢起笑容。“啊哈，”他说，“是那种睡眠不足。”
雷区中央又掉了一颗手雷。
“不，”内特说，“根本不是那回事。”
“死鬼，”艾迪捶了内特肩膀一拳，力气用得有点太大，“她叫什么？”
“薇科。”内特想也没想。
“辣不辣？”
“我……”梦里的画面出现在脑海里。薇科戴着角质框眼镜，身穿橙色T恤，旁边是赤身露体的绿发希拉。他把画面猛地推出脑海，点头讨好艾迪，“辣，当然辣得很。”
“哥们儿，我还记得那些日子，”胖子说，“从早到晚工作，回到家从晚到早不睡觉。”他把重音放在“不睡觉”上。
内特拼命阻止艾迪在床上的画面出现在脑海里，但这就像是不让自己去想粉红色的大象——而且是一头缺乏日照的大象，还散发着油腻腻的比萨气味。
“对，”他说，“我有点被迷住了，但不是坏事。”